هذه الترجمة للتيسير فقط، والنسخة الإنجليزية هي المرجع المعتمد. اقرأ النسخة الإنجليزية
شروط الاستخدام · آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026
الشروط.
قواعد استخدام موقعنا وبوابة العملاء وتطبيق Hectic. بلغة واضحة، وفق قانون إنجلترا وويلز.
من نحن
هذه الشروط بينك وبين Hectic Software Ltd، المسجّلة في إنجلترا وويلز برقم الشركة 17514067. المقر المسجّل: Unit 1c Sandown Road Industrial Estate, Watford WD24 7UB. للتواصل: [email protected].
ما تشمله هذه الشروط
تنطبق على hecticsoftware.com وبوابة العملاء («مشروعي») وتطبيق Hectic على iPhone وiPad وMac وAndroid (ويُشار إليها معًا بـ«الخدمات»). باستخدامك الخدمات فإنك توافق على هذه الشروط. وإن استخدمتها لصالح شركة، فإنك تؤكّد أنك مخوَّل بقبول هذه الشروط عنها. توضّح سياسة الخصوصية كيف نتعامل مع معلوماتك.
من يمكنه استخدام الخدمات
الخدمات مخصّصة للشركات وللبالغين من عمر 18 عامًا فأكثر.
حسابك
يمكنك تسجيل الدخول إلى تطبيق Hectic عبر Apple أو Google أو البريد الإلكتروني. احتفظ ببيانات الدخول وأي رموز دخول العملاء لنفسك، وأخبرنا فورًا إن ظننت أن شخصًا آخر استخدمها. أنت مسؤول عما يحدث في حسابك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت؛ راجع المساعدة.
الاستخدام المقبول
لا تستخدم الخدمات لمخالفة القانون أو انتهاك حقوق أحد أو إرسال رسائل مزعجة أو رفع برمجيات خبيثة أو أي شيء ضار أو مسيء؛ أو لمحاولة دخول حسابات أو صفحات عملاء أو أنظمة ليست لك؛ أو لتعطيل الخدمات أو إثقالها أو استخراج بياناتها آليًا أو الهندسة العكسية لها، إلا حيث يسمح القانون؛ أو لانتحال شخصية أحد. قد نعلّق الوصول أو نغلقه إذا خُرقت هذه الشروط.
المحتوى الذي ترسله إلينا
تبقى ملكية الطلبات والرسائل والملفات وغيرها مما ترسله إلينا لك. وتمنحنا إذنًا باستخدامها لتقديم الخدمات والعمل على مشروعك. وتؤكّد أن لديك الحق في مشاركتها.
ملكيتنا الفكرية
الخدمات، بما فيها تصميمها ونصوصها وشيفرتها وشعاراتها واسم Hectic، مملوكة لـHectic Software Ltd أو للمرخِّصين لنا. لا يجوز لك استخدامها إلا بما تسمح به هذه الشروط. مواد العرض والأعمال على هذا الموقع مملوكة لنا أو للعميل المعني.
إجابات الذكاء الاصطناعي
ينتج مساعدنا الذكي و«اكتبها لي» إجابات بالذكاء الاصطناعي، وقد تكون خاطئة. لا شيء مما يقوله الذكاء الاصطناعي عرض سعر أو وعد. الأسعار والنطاق والمواعيد لا تُؤكَّد إلا في عرض سعر مكتوب منا.
مشاريع العملاء
إرسال طلب لا يُنشئ عقدًا. يخضع كل مشروع لعرض السعر أو الاتفاق المكتوب الذي نتفق عليه معك، ويشمل النطاق والسعر والمواعيد والدفع وملكية العمل النهائي. وإذا تعارض ذلك الاتفاق مع هذه الشروط، يُعتمد الاتفاق لذلك المشروع.
خدمات الأطراف الثالثة
ترتبط الخدمات بخدمات أخرى مثل PIING وApp Store وGoogle Play. لها شروطها الخاصة، ولسنا مسؤولين عنها.
التوفّر والتغييرات
نعمل على إبقاء الخدمات قيد التشغيل، لكن لا يمكننا أن نعد بأنها ستكون متاحة دائمًا أو خالية من الأخطاء. قد نغيّر الميزات أو نعلّقها أو نسحبها. وقد نحدّث هذه الشروط؛ ويبيّن التاريخ في الأعلى أحدث نسخة، واستمرارك في استخدام الخدمات يعني قبولك للتحديث.
مسؤوليتنا
لا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو عن أي شيء آخر لا يجوز تقييده بموجب القانون الإنجليزي. إن كنت مستهلكًا، فلا تتأثر حقوقك القانونية. وفيما عدا ذلك، تُقدَّم الخدمات المجانية «كما هي»، ولسنا مسؤولين عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو البيانات أو السمعة، ولا عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن استخدام الخدمات (باستثناء أعمال المشاريع المدفوعة التي يحكمها اتفاقها) على 100 جنيه إسترليني.
إنهاء الاستخدام
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات وحذف حسابك في أي وقت. وتستمر بعد ذلك البنود التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر، مثل الملكية الفكرية والمسؤولية.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقانون إنجلترا وويلز، وتختص محاكم إنجلترا وويلز حصريًا بالنظر فيها. وإن كنت مستهلكًا مقيمًا في مكان آخر من المملكة المتحدة، فيمكنك أيضًا رفع الدعوى أمام محاكمك المحلية.
التواصل
للأسئلة حول هذه الشروط: [email protected]، أو راسل Hectic Software Ltd على العنوان Unit 1c Sandown Road Industrial Estate, Watford WD24 7UB.